Charlotte vérifie l'état du petit lémurien Flocon après sa réintégration post-opératoire. Margaux examine Walt, la loutre qui souffre de l’arrière-train. Sur le secteur primates, Marie et Théo vont enlever la cage qui avait été installée pour Maurice car l’intégration du petit mâle au groupe de saïmiris semble être en bonne voie. Jennifer et Marie promènent deux chouettes pour les habituer aux bruits du parc. Aurélie doit faire rentrer les lions blancs mais Yabu met une mauvaise ambiance…