Les équipes sont en pleine effervescence car l’arrivée du jeune mâle bongo est imminente ! Marion prépare la loge. L'équipe aquatique nettoie l’enclos des loups blancs et leur dépose un enrichissement odorant. Cyril passe voir Maoli pour observer à nouveau ses tâches grisâtres sur le cou mais le cas du girafon laisse le vétérinaire perplexe…