Maggie, la Jack Russell, vole au secours d'une famille désunie, l'épagneul Bizzy devient le compagnon de voyage idéal de Barry-le-baroudeur, et la bouledogue Mila trouve enfin son foyer.