La chasse aux coffres commence dans la jungle ! Les Roses, les Oranges et les Bleus cherchent la perle d’or, entre trouvailles, découragement et désaccords. Restés sur la plage, Benoît et Manon organisent leur quotidien avec humour.